Información sobre la semana de campamento

Gedurende week 28 tot en met week 35 bieden we zomerkampweken aan, in meer dan 10 disciplines geven wij lessen op De Kaag. Naast de zomerkampen bieden wij ook zeilkampweken aan in de mei- en herfstvakantie aan. Kinderen vanaf 6 jaar kunnen al kennismaken met watersporten. Een week weg van huis is natuurlijk best spannend, onderstaand staat alle praktische informatie om de week goed te laten verlopen. Neem gerust contact op als er achteraf nog vragen zijn!

Aanmelden

Onze zomerkampweken beginnen altijd op maandag, de mei- en herfstvakantie kampweken beginnen op zondag.

Wij vragen u vanwege de logistiek deze tijden aan te houden. Op de aankomst dag zullen wij jullie voor de accommodatie buiten ontvangen.

Parkeren en bereikbaarheid

Wij zitten op Kaageiland (Locatie; Wilhelminalaan 12 Kaageiland), je kunt ons alleen bereiken met de veerpont. De pont vaart 24/7 van en naar het eiland. De kosten hiervoor bedragen €1,- per voetganger en per auto incl. 4 inzittenden € 4,50 (retourprijs). Op de pont kan zowel met pin als cash betaald worden, u betaald op de terugweg. Vanaf de veerpont naar de zeilschool is het ongeveer 10 minuten lopen. U kunt ook voor €2,- vanaf de pont een fiets pakken. Dit werkt hetzelfde als het systeem van een boodschappenwagentje.  Er is een grote parkeerplaats op de Buitenkaag, achter Restaurant Matt’s in de Leidsemeerstraat, op Kaag eiland zelf is niet veel parkeerplek. We vragen jullie dan ook zoveel mogelijk op de Buitenkaag te parkeren.

Obtenido de

El día de la recogida, los niños podrán ser recogidos en el alojamiento.

Participantes internos: sábado por la mañana a las 10:30

Participantes externos (+): viernes por la noche a las 21:30

Campamentos Externos: Otros días recogemos a los niños a las 09:00 en el aparcamiento detrás de la Brasserie MATT'S en Buitenkaag. Por la tarde, llevamos a los niños de vuelta a las 17 : 30 al aparcamiento situado detrás de Brasserie MATT'S en Buitenkaag. Nota: Nuestro objetivo es llevar a los niños a las 17:30, pero puede retrasarse ligeramente debido al programa del día.

Campamentos Extern+: Otros días, recogemos a los niños a las 09: 00 en el aparcamiento detrás de Brasserie MATT'S en el Buitenkaag. Por la noche, recogemos a los niños a las 21:00 en el aparcamiento situado detrás de la Brasserie MATT'S en Buitenkaag. Nota: Nuestro objetivo es llevar a los niños a las 21.00 horas, pero puede retrasarse ligeramente debido al programa nocturno.

¡La lista de equipaje!

Las cosas más importantes de la lista de equipaje Campamento de internos:

• ropa de lluvia;

• bañador;

• ropa sencilla y deportiva;

• zapatos de agua;

• formadores/gimnasios;

• chanclas;

• saco de dormir/acolchado;

• toallas;

• artículos de aseo;

• quemaduras solares;

• tapa;

• un penique;

• una gran sonrisa :).

Cosas más importantes de la lista de equipaje Campamento externo(+): 

• ropa de lluvia; 

• bañador;

• un juego de ropa interior adicional;

• zapatos de agua;

• mochila;

• zapatillas deportivas;

• toalla;

• quemaduras solares

• tapa;

• un penique;

• una gran sonrisa :).

La escuela de vela proporciona chalecos salvavidas y trajes de neopreno sin coste alguno. Se desaconseja llevar objetos de valor.

CONSEJO: ¡etiquete la ropa de sus hijos con su nombre y número de teléfono! Lógicamente, los niños se ocupan de todo menos de sus cosas. Al final de la semana, ponemos todos los artículos en un contenedor de objetos perdidos, le recomendamos que siempre revise esto antes de salir.

Amplia información para los padres

Una vez hechas las maletas, puede empezar la semana de vacaciones en De Kaag . La diversión y la seguridad son primordiales durante esta escapada de una semana. Esperamos que la información detallada que figura a continuación responda a todas las preguntas relacionadas con el campamento de verano de su hijo o hija. Si tiene más preguntas después de leer esta información, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle.

Horas de dormir durante el campamento

Hay horarios fijos para que los niños se acuesten. Los niños de hasta 8 años se acuestan a las 20:00, los de hasta 10 años a las 21:00, los de hasta 12 años a las 21:30, los de hasta 14 años a las 22:00, los de hasta 16 años a las 23:00 y los mayores de 16 años a las 00:00 horas. Los chicos y las chicas duermen separados aunque sean hermanos o novios.

Hay vigilancia nocturna, a cargo de un instructor y una instructora. Los instructores siempre controlarán la sección de sueño en parejas.

Disponibilidad

Durante las semanas de vacaciones, puede ponerse en contacto con nuestra oficina por teléfono entre las 09.00 y las 18.00 horas llamando al 0252-544333. Por las tardes, el número de la oficina se desvía a uno de los números de móvil de la dirección para que siempre pueda localizarnos en caso de emergencia.

Los padres que deseen llamar a sus hijos pueden hacerlo entre las 9.00 y las 9.30 horas y entre las 17.30 y las 19.00 horas en el número de teléfono 0252-544514. Los propios niños tienen su móvil entre las 17:00 y las 18:00 horas. Es posible que no dispongan de sus teléfonos hasta más tarde debido al programa del día.

Alimentos, bebidas, dietas y medicación

El almuerzo se sirve a mediodía en la escuela de vela. Durante el día, los alumnos reciben bebidas y galletas de la lancha motora. En el alojamiento siempre hay limonada/agua y piezas de fruta.

Op donderdag wordt er een dagtocht gevaren en zullen we lunch meenemen vanuit de zeilschool. De deelnemers van Kielboot, Watersport en Extreme gaan vaak naar de snackbar. Daarvoor raden we aan om een zakcentje mee te nemen. Maar je mag ook een lunchpakket mee nemen vanuit de zeilschool, deze kan gesmeerd worden tijdens het ontbijt!

Si su hijo/a tiene necesidades especiales en forma de dieta, alergia, medicación o similares, indíquelo en el formulario de inscripción o póngase en contacto con nosotros. Nos aseguraremos de que se tenga en cuenta.

Puede ser conveniente llevar un céntimo para la tienda ambulante o la máquina de caramelos. No se recomienda llevar grandes sumas de dinero.

Comportamiento no deseado

En de Kaag no toleramos el acoso ni la discriminación. Por desgracia, hoy en día es cada vez más frecuente entre niños de todas las edades. Por lo tanto, también somos conscientes de ello y estaremos atentos para tratarlo adecuadamente.

Alcohol, tabaco y drogas

Lógicamente, los niños que asisten a nuestro campamento no pueden consumir bebidas alcohólicas ni fumar. A partir de los 18 años, está permitido consumir alcohol y fumar en la zona habilitada para ello, aunque con moderación. Tenemos una política de tolerancia cero con respecto a las drogas en nuestro recinto.
En el momento en que veamos lo contrario, nos veremos obligados a informar a los padres y pedirles que recojan a su hijo del campamento inmediatamente.

Instructores/Dirección del campamento

Cada instructor realizó un periodo de prácticas de unas seis semanas. Este periodo de prácticas se completa con un examen CWO de nivel IV y una prueba de aptitud. A partir de ese momento, pueden llamarse instructor de vela 3 y enseñar de forma independiente a alumnos principiantes y semiavanzados (con una edad media de 18 años). Incluso el instructor de vela 3 sigue siendo supervisado por los instructores de vela 4, los instructores y el personal. El objetivo de la escuela de vela "De Kaag" es ofrecer a los alumnos de todas las edades exactamente lo que desean. El objetivo principal es una semana divertida en la que la seguridad sea lo primero y una buena formación en deportes acuáticos. Para conseguirlo, formamos a nuestros instructores cada año. El instructor siempre es un ejemplo para los niños y nosotros lo tenemos en cuenta. La mayoría de los instructores también han sido alumnos deDe Kaago de otra escuela de vela CWO. Todos los instructores tienen los diplomas CWO necesarios y los instructores que forman parte del equipo de personal también tienen un diploma BHV (respuesta de emergencia interna). Durante los meses de verano, hay un equipo permanente para la cocina y la limpieza. La organización está dirigida por Guido van Rijn (propietario e hijo del fundador Lex van Rijn). Junto con su equipo, es responsable de la programación, la flota y la gestión y organización general.

Categorías de edad

Cada campamento utiliza un grupo de edad. Por lo tanto, cada niño estará en un grupo con niños de aproximadamente la misma edad. Esto es lo más divertido para el niño y es algo natural para nosotros. Las actividades diurnas y nocturnas también se adaptan a las edades de los niños.

Aparcamiento

Como el aparcamiento en la isla es limitado, le aconsejamos que no entre en la isla en coche. Puede aparcar detrás de la Brasserie "MATT'S" en el Buitenkaag. A continuación, puede tomar el ferry y está a unos 10 minutos a pie de la escuela de vela.

¿Dormir en casa o con nosotros?

Para los más pequeños, o para los niños a los que aún les cuesta dormir en otro sitio, ofrecemos la variante externa. Participan todo el día a partir de las 09:00, pero vuelven a casa por la tarde sobre las 17:30. Como alternativa, también puedes participar en el programa nocturno y en la cena (externo +). Después, el día terminará para ti sobre las 20:30 y tus padres volverán a recogerte. Por supuesto, también es posible quedarse a dormir (internamente).

Servicio de transporte a la escuela de vela

Esperamos darle la bienvenida en nuestra Academia de Deportes Acuáticos de Kaag. La Academia de Deportes Acuáticos se encuentra en Wilhelminalaan 12-16, en la isla de Kaag.

Recomendamos aparcar el coche en el Buitenkaag; el precio del ferry es de 1 euro por persona. El ferry es gratuito para niños de hasta 8 años. Hay que caminar unos 10 minutos para cruzar la isla.

Seguros

Los participantes deben contratar su propio seguro de responsabilidad civil, de propiedad, de viaje y/o de salud. Los gastos que se produzcan correrán a su cargo o al de su compañía de seguros.

Dinero de bolsillo/teléfonos móviles

Puede ser conveniente llevar un céntimo para el carrito de la SRV o para la máquina de caramelos. Se recomienda llevar un máximo de 15 euros.

Como en de Kaag se está tan a gusto, no es necesario llevar teléfono móvil. Los niños los entregan durante el día, se les permite usar sus teléfonos entre las 17:00 y las 18:00. Smartwatches, Nintendo, iPad, etc. recomendamos dejarlos en casa.

Objetos encontrados

En caso de que se pierda algún objeto, lo recogeremos en el servicio de objetos perdidos. El viernes por la noche y el sábado, los dejaremos preparados para que los objetos puedan llegar inmediatamente a su dueño. Aconsejamos a todos los padres que se fijen bien en esto. Conservaremos estos objetos durante quince días. Transcurridas esas dos semanas, los objetos se destinarán a obras benéficas. Si echa algo en falta, no mantendremos correspondencia telefónica sobre los objetos encontrados. Sólo puede enviar un correo electrónico a info@dekaag.nl, si su objeto perdido ha sido encontrado se lo enviaremos, con un coste de 15 euros (dentro de los Países Bajos).